Tłumaczenia techniczne

Profesjonalne tłumaczenia techniczne za rozsądną cenę

Jakość dostarczanych tłumaczeń technicznych zależna jest przede wszystkim od doświadczenia zawodowego oraz wykształcenia branżowego tłumaczy. Nasi tłumacze techniczni to osoby z minimum kilkunastoletnim doświadczeniem mający na swoim koncie przetłumaczonych powyżej 25 000 stron tekstów technicznych.

Główne usługi w kontekście tłumaczeń technicznych

• tłumaczenie wszelkich dokumentacji technicznych
• przysięgłe tłumaczenia techniczne
• aktualizacje tłumaczeń podobnych dokumentów – zarządzanie treścią
• tłumaczenie oraz opracowanie graficzne dokumentów i rysunków technicznych w dowolnych formatach (np CAD)
• korekty tekstów przez redaktorów natywnych
• zarządzanie terminologią techniczną danego Klienta
• optymalizacja kosztów tłumaczeń technicznych w firmie

Główne działy tłumaczeń technicznych

• Energia i zasoby ziemne
• Sprzęt medyczny
• Przemysł obronny
• Transport i logistyka
• Przemysł chemiczny
• Budownictwo
• Produkcja przemysłowa
• IT i telekomunikacja
• Motoryzacja
• Przemysł drzewno-papierniczy
• Przemysł metalurgiczny
• Lotnictwo
• Przemysł farmaceutyczny
• Przemysł okrętowy
• Przemysł przetwórczy
• Zapewnienie jakości

Przykładowe dokumenty tłumaczeń technicznych

• Specyfikacje istotnych warunków zamówienia ( SIWZ )
• Karty danych technicznych wyrobu
• Instrukcje obsługi urządzeń
• Karty identyfikacyjne
• Instrukcje serwisowe
• Dokumentacje techniczno-ruchowe (DTR)
• Materiały szkoleniowo-instruktażowe
• Normy techniczne
• Artykuły naukowe
• Poradniki techniczne
• Rysunki techniczne
• Umowy serwisowe
• Aprobaty techniczne
• Instrukcje eksploatacji
• Instrukcje konserwacji
• Dokumentacje produkcyjne
• Księgi jakości
• Atesty
• Karty charakterystyki produktów
• Certyfikaty
• Dokumentacje patentowe
• Katalogi części/produków

Obsługiwane formaty plików

• .doc, docx - (Word)
• .dwg, dxf - rysunki techniczne – AutoCAD
• .pdf - (Adobe PDF)
• XML – (Edytory XML)
• .html, .xhtml (Edytory HTML)
• .fm, mif - dokumentacje wielostronicowe – FrameMaker
• .indd - (Adobe InDesign)
• .qxd - (QuarkXpress)
• .vp – (Corel Ventura)
• .crd - (CorelDraw)

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.
Zapraszamy do korzystania z profesjonalnych usług serwisu dobretlumaczenia.pl